Краткий русско-английский словарь - щекотать
Связанные словари
Перевод с русского языка щекотать на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. щекотатьсовер. пощекотать1) (кого-л./что-л.) прям. и перен. tickle щекотать чье-л. самолюбие – to tickle smb.'s vanity безл. : у меня в горле щекочет – I have a tickle in my throat, my throat tickles – пощекотать1. (вн.) tickle (smb., smth.) (тж. перен.) ~ чьё-л. самолюбие tickle smb.`s vanity2. безл. : у меня щекочет в горле there is a tickling in my throat ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-кочу, -кочешь; несов., перех.1.Прикосновениями к коже вызывать у кого-л. легкое нервное раздражение, обычно сопровождающееся смехом.Мать подбрасывала его {мальчика} к потолку, тормошила и, слегка щекоча ему грудь, говорила: — Ну, чем не графский барчонок? Гл. Успенский, Будка.Варавку щекотали, он выл, взвизгивал, хохотал, его маленькие, острые глазки испуганно выкатывались. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.|| также в чем.Вызывать легкое раздражение в носу, горле и т. п. (о дыме, пыли, запахе и т. п.).Все пошли в ту комнату, откуда несшийся запах давно начинал приятным образом щекотать ноздри гостей. Гоголь, Мертвые души.Пыль щекотала у Шурки в носу, щипала глаза, хрустела на зубах. В. Смирнов, Открытие мира.| в безл. употр.Дым выедал глаза, они заливались слезами, крепко щекотало в носу, и было трудно дышать. М. Горький, Пожары.2. перен.Слегка возбуждать (об ощущении, обычно приятном).{Ветер} играет около шеи, как шелковая ткань, и приятно щекочет нервы. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».— Прекратите, бога ради, господа, этот неприятный для меня разговор, — сказала Клеопатра Николаевна. — А мне кажется, он должен приятно щекотать ваше самолюбие....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |